Mikado - Kenniscentrum interculturele zorg  
 
   home       over mikado       activiteiten       publicaties       nieuws       agenda       abonnement       inloggen      English  
 
 

dvd's

dvd: 'Ik droomde van een grote watervlakte'
Transculturele systeemtherapie: ervaringen in Frankrijk van Marie-Rose Moro en haar team

De dvd 'Ik droomde van een grote watervlakte' biedt een boeiende blik op de ervaringen in Frankrijk met transculturele systeemtherapie. Fragmenten van verschillende therapiesessies laten u getuige zijn van de werkwijze van Marie-Rose Moro en haar team. Op de afdeling kinderpsychiatrie van het ziekenhuis Avicenne in Bobigny, Parijs werken zij met kinderen en adolescenten uit de tweede en derde generatie, die dagelijks de kloof ervaren tussen leven thuis en buitenshuis. De film laat zien hoe de transculturele therapeuten de gezinsleden helpen elkaars verhalen en dromen te kennen. De multidisciplinaire en multiculturele therapiegroep biedt de jongere en diens familie tijdelijk een 'beschermjas', waardoor herstel van oude krachten op gang kan komen en verwevenheid van het oude met het nieuwe mogelijk wordt. De methodiek nodigt uit tot spiegeling van de eigen werkwijze in Nederland.

De methodiek staat beschreven in een eerder uitgegeven rapport over Transculturele systeemtherapie in Frankrijk.

Deze film is op een Mikado symposium in maart 2005 vertoond in aanwezigheid van en toegelicht door Marie-Rose Moro. Op veler verzoek is deze film nu Nederlandstalig ondertiteld beschikbaar voor deskundigheidsbevordering.

Uitgave maart 2006
ISBN-10: 90-77782-09-5
ISBN-13: 978-90-77782-09-5
Kleur, 53 minuten, PAL
filmmaker: Laurence Petit-Jouvet

DEZE DVD IS UITSLUITEND NOG TE BESTELLEN VIA HET COLLECTIEF TRANSCULTUREEL THERAPEUTEN (CTT). VOOR KOSTEN EN BESTELWIJZE: info@cttamsterdam.nl


  bestel deze publicatie


 

 
 
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder toestemming van Mikado.